בייג’ין, 2 באוקטובר 2023 /PRNewswire/ — ב-29 בספטמבר, עם הגעתו של פסטיבל אמצע הסתיו, אירחה China Media Group (CMG) גאלה של אמצע הסתיו שהפגישה אנשים סינים ברחבי העולם כדי לחגוג ולחלוק כבוד לירח, וטיפחה תחושת אחדות במהלך העונה החגיגית הזו.
הגאלה כללה מגוון תוכניות ענוגות ומחממות לב, שהפיחו את האווירה בחיבוק משפחתי חם. האירוע שיקף מקרוב את חיי היומיום של הקהל באמצעות הצגת נקודות המבט של אנשים רגילים.
התוכנית “זמן ילדות” תיארה את החוויות הפשוטות והמענגות של הילדות, והבליטה את הפשטות שלה.
בינתיים, התוכנית “אבא” חקרה את הקשר האוניברסלי של אהבה עמוקה שהורים ברחבי העולם חולקים עם ילדיהם.
השנה הוזמנו הגולשים ברשת לשתף תמונות עם אבותיהם ולתייג אותה בהאשטאג “הביאו את אבא שלי לגאלה של פסטיבל אמצע הסתיו 2023 של CMG”. התמונות יקבלו אז הזדמנות להופיע על המסך של הבמה המרכזית.
מאז הקמתה, היוזמה צברה כמעט 10 מיליון צפיות. גולשים רבים ברשת שיתפו בהתלהבות את תמונות המחממות את הלב, והביעו את רגשותיהם העמוקים ואת אהבתם לאבותיהם.
אלמנטים תרבותיים ששולבו בגאלה
השנה גאלה נסבה סביב חמישה אלמנטים ספרותיים, המכילים שירה, יין, ירח, מים ובמבוק, כולם הצורות הנפוצות ביותר של דימויים תרבותיים בשירים סיניים עתיקים.
בהיסטוריה הסינית העתיקה, השירה זכתה להערכה הספרותית הגבוהה ביותר. מעבר לשפה התמציתית ומקצבים מלודיים, הדימויים, הידועים בשם “פריט אחד” (yixiang), היו הכלי המכריע והאמנותי להעברת רגשות מורכבים.
במקום לבטא את רגשותיהם באופן ישיר, רוב המשוררים הקדמונים ארו במיומנות את הרגשות הנסתרים ואת המשמעויות העמוקות לתוך אובייקטים מוחשיים וסצנות אובייקטיביות באמצעות התבוננות אמנותית ונקודות מבט ספרותיות מסורתיות.
לדוגמה, היין בתרבות הסינית מסמל לעתים קרובות את התכנסויות, חגיגות וברכות. מוסר השכל מתעלה על היותו משקה בלבד ומגלם יצירת קשרים והתענגות עם חברים ובני משפחה.
בינתיים, הירח הוא המוטיב החוזר בספרות ובתרבות הסינית, המגלם מושגים כמו איחוד מחודש, שינוי, חלוף הזמן ונוסטלגיה.
בשושלת טאנג (618-907), המשורר הנודע ג’אנג ג’יולינג כתב פסוקים כמו, “כשהירח הבהיר זורח מעל הים, מרחוק, אתה חולק איתי את הרגע הזה.” שורות אלו משקפות את הגעגוע העמוק שחש המשורר.
בגאלה הוצגו תוכניות המדגישות את חמשת הסמלים התרבותיים המתמשכים המושרשים עמוק בהיסטוריה הסינית, ומציעות הצצה אל הציוויליזציה העתיקה שלאורך נהר היאנגצה.
שיר, “שואל את הירח עם כוס יין ביד”, שיקף את תרבות היין בהיסטוריה הסינית. שיר אחר, “אור בהיר”, שילב מילים מהספרן המהולל סו שי משושלת סונג הצפונית (960-1127), המעביר נושאים שבמרכזם החוסן והרוח הבלתי נכנעת של העם הסיני.
המשמעות הסמלית של אהבה ואיחוד
הגאלה התקיימה בעיר ייבין, מחוז סצ’ואן בדרום מערב סין. הבמה המרכזית הוקמה בפארק נהר היאנגצה, שם מתכנסים נהר ג’ינשה ונהר מינג’יאנג ויוצרים את נהר היאנגצה האדיר.
העיר ייבין, הידועה בתור “העיר הראשונה על נהר היאנגצה”, מתהדרת בבנייה עירונית עשירה המשתרעת על פני 2,200 שנים, יותר מ-3,000 שנים של מורשת גידול תה ומסורת בירה הנמשכת למעלה מ-4,000 שנים אחורה.
“ייבין הוא בית אבותי. למרות שזו הפעם הראשונה שלי בליז’ואנג, אני מרגיש תחושה חזקה של היכרות”, אמר צ’ין האו, מבצע בגאלה.
“בתרבות הסינית, לתמונות ספציפיות יש משמעות אוניברסלית. סמלים כמו הירח מהדהדים עמוקות בקרב הסינים לאורך הדורות”, אמר.
פסטיבל אמצע הסתיו תופס מקום מיוחד בלב העם הסיני. לאורך ההיסטוריה, הפסטיבל היה שזור במיתולוגיה הסינית, בפולקלור ובשירה, והעשיר את משמעותו התרבותית של העם כולו.
הפסטיבל אינו חגיגת הירח בלבד; זה גם רגע שבו העם מביע את רגשותיו העמוקים ביותר בפני יקיריהם. זה הזמן לאהבה, להכרת תודה ולהוקרת קשרי המשפחה המתמשכים.
